Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Защита прав потребителей - Легализация брака заключенного за границей в россии законы

Легализация брака заключенного за границей в россии законы

Легализация брака заключенного за границей в россии законы

Консульская легализация

В тех случаях, когда страна, где заключен брак, не ратифицировала названную конвенцию, и у нее отсутствуют договорные отношения с Россией, придание документу значимости происходит в порядке консульской легализации. Такой процесс наиболее сложный и происходит в несколько этапов, что влияет на сроки услуги — он может составлять несколько месяцев. При таком способе он заверяется консульской службой государства его выдавшего на территории той страны, где требуется его предоставление.

Тут можно посчитать точную стоимость любого вида легализации свидетельства о браке на Таким образом, придание юридической силы свидетельству о заключении брака необходимая процедура. Во избежание проблем в дальнейшем, все моменты относительно документооборота между государствами необходимо уточнить до свадьбы.Источник:

Порядок и способы уведомления

Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом.

Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года.

Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:

  1. в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
  2. ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.
  3. он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;

Не всегда местом обращения выступает ЗАГС. В некоторых случаях обращаться нужно в консульское учреждение РФ, расположенное на территории того государства, где и был заключен брак.

Например, это может потребоваться, если человек вступил в брак и возвращаться в Россию в ближайшее время не планирует. В большинстве же случаев заключение брака за границей сопровождается дальнейшим информированием органов ЗАГС.

Сообщить сведения о вступлении в официальные семейные отношения необходимо в течение месяца после официальной регистрации брака. Причем информирование сотрудников ЗАГСа может производиться несколькими путями:

  • с помощью портала госуслуг.
  • при личном обращении;
  • почтовым отправлением;

Два последних варианта подойдут как раз тем, кто в первый месяц после свадьбы в России не появится, а идти в консульство не хочет. Для отправки документов на портале госуслуг придется предварительно пройти регистрацию учетной записи и подтвердить ее.

Кроме уведомления гражданин должен приложить копии документов, подтверждающих его личность. Таковыми являются:

  1. российский паспорт;
  2. свидетельство о браке с переводом на русский язык.
  3. иностранный паспорт, если у заявителя двойное гражданство (причем в подобных случаях копию документа придется предварительно заверить у нотариуса по всем правилам, действующим на территории РФ);

Нотариальное заверение копии свидетельства не требуется, если в органы ЗАГС или консульство заявитель обращается лично. В этом случае достаточно взять с собой подлинник документа.

Тогда обязанность по проверке верности данных ложится уже на лицо, осуществляющее приемку уведомления. Он внимательно изучает оба документа, удостоверяется в идентичности сведений, а затем проставляет на копии отметку о ее полном соответствии подлиннику.

Затем оригинал свидетельства возвращается заявителю. Если личное обращение не планируется, то нужна будет заверенная копия.

При необходимости может потребоваться заверение и того факта, что подпись переводчика была подлинной, а не поддельной. Для идентификации личности нужен перевод документа, и верность последнего подтверждается нотариально. При составлении уведомления гражданин должен руководствоваться формами и рекомендациями, данными в Приказе Минюста РФ № 201 от 1 октября 2018 года.

При составлении уведомления гражданин должен руководствоваться формами и рекомендациями, данными в Приказе Минюста РФ № 201 от 1 октября 2018 года.

При выполнении всех правил и предоставлении необходимых документов сведения о заключенном браке включаются в единый госреестр в органах ЗАГС.

Обычный порядок

Если отношения были зарегистрированы в стране, которой нет в списке Гаагской конвенции и не имеющей дополнительных договоров с РФ, то брачное свидетельство будет легализовано в обычном порядке. Для этого необходимо собрать пакет документов и предъявить их в российское консульство на территории государства, где был получен документ. После рассмотрения документов возможны два варианта развития ситуации:

  1. по завершению проверки лицу на руки выдается узаконенный документ;
  2. возврат документов с отказом в их принятии.

Причины отказа:

  1. отсутствие необходимых реквизитов (подпись, печать, дата и т.д.);
  2. в документе имеются сведения, способные по своему содержанию нанести российскому государству вред.
  3. документ выдан в стране, где есть иное соглашение, и в легализации нет необходимости;
  4. документ о регистрации брака был получен в стране, которая состоит в списке Гаагской конвенции 1961 г.;
  5. если документ составлен на двух и более листах, при этом отсутствует их нумерация, и они не прошиты между собой;
  6. документ не читабелен, то есть невозможно увидеть информацию, сложно узнать смысл содержащихся сведений;
  7. при нарушении правил, установленных ст.

    14 СК РФ, поэтому брак не признается действительным в РФ;

  8. документ имеет неоговоренные исправления (опечатки, зачеркивания, подчистки) либо удостоверен отличающимися от образцов российской стороны подписями и печатями;

Для чего нужно легализовать брак с иностранцем в России?

Узаконивание брачных отношений российским гражданином всегда приводит к определенным правовым последствиям. К таким правовым последствиям относятся:

  1. Возможность внесения отметки о регистрации брака в российский паспорт;
  2. Возможность признания детей, родившихся в браке;
  3. Возможность оформления визы мужу и его родственникам, являющимся иностранными гражданами.
  4. Меняется режим собственности, приобретаемой в браке и т.д.
  5. Необходимость замены паспорта и иных обязательных документов после замужества в связи со сменой фамилии;
  6. Возможность получить российское гражданство на льготных условиях;

Итак, если вы решились официально оформить свои отношения с иностранным гражданином по законам его страны, вы должны помнить и соблюдать простые правила, которые подскажут, как легализовать ваш брак, заключенный за границей.

Необходимо убедиться, что ваш союз не противоречит правилам заключения брака, установленным Семейным кодексом РФ, иначе он может быть признан недействительным.

Форма брака и документы соответствуют законам страны, на территории которой прошла регистрация семейных отношений. Обязательно придайте юридическую силу свидетельству о регистрации брака – легализуйте его.

Рекомендуем популярный Zen канал «», на котором вы найдете много полезного для дачников и огородников.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов).

В нем рассматриваются такие основные вопросы:

  1. что такое семья;
  2. порядок уплаты алиментов и другие.
  3. брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
  4. права и обязанности родителей, детей;
  5. процедура создания семьи и развода;
  6. имущественные права супругов;

Брак, заключенный за рубежом — особенности легализации на территории рф

Брак с иностранцем — явление довольно распространенное в настоящее время.

Данная тенденция наметилась в нашей стране в начале 90-х, и с тех пор постоянно возрастает. Люди используют Интернет, путешествуют, учатся и работают за рубежом, знакомятся и общаются с иностранцами.

Все это способствует росту межнациональных брачных союзов. Кроме того, в нашей стране не так давно обрело популярность заключение брака за рубежом, например, в какой-нибудь южной экзотической стране, при этом оба супруга могут быть гражданами России.

Однако, после заключения подобных союзов, по возвращению на родину у новоиспеченных супругов может возникнуть вопрос: будет ли их брак признан на территории России.

Ответ на этот вопрос подготовили специалисты Юристкиров. По общему правилу, браки между гражданами РФ, а также браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенные в другом государстве с соблюдением его законодательства, признаются действительными в РФ ().

Для того, чтобы брак между гражданами РФ, а также брак между гражданином РФ и иностранным гражданином, заключенный за пределами территории РФ был признан действительным, необходимо наличие двух следующих условий: 1) данный брак должен соответствовать законодательству государства, на территории которого он был заключены (т. е. брак официально признается заключенным властями иностранного государства); 2) отсутствие обстоятельств, предусмотренных , препятствующие заключению брака. Ст. 14 СК РФ запрещает заключать брак между: — лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; — близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); — усыновителями и усыновленными; — лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Для признания брака, заключенного за рубежом, должны быть соблюдены оба вышеуказанных условия в совокупности. То есть, если хотя бы одно из условий не выполняется, брак не будет признан действительным на территории РФ. Обратите внимание! Важно разграничивать такие понятия, как«легализовать брак» и «легализовать документ о браке».

В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий. А вотлегализовать документ может потребоваться как раз для наступления необходимых последствий в России, когда требуется подтвердить факт состояния в браке. Существует два основных способа легализации документов, подтверждающих факт заключения брака с иностранцем: Способ 1.

Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (). Так, например, если брак с иностранцем заключен во Франции (страна — участница Гаагской конвенции), то для легализации брака в России будет достаточно, чтобы официальное учреждение Франции проставило на документах о браке штамп «апостиль» ().

Так, например, если брак с иностранцем заключен во Франции (страна — участница Гаагской конвенции), то для легализации брака в России будет достаточно, чтобы официальное учреждение Франции проставило на документах о браке штамп «апостиль» ().

После этого документы о браке будут действительны на территории России. Если у вас есть документы о браке с иностранцем, на которых проставлен штамп «апостиль», то вы должны в РФ сделать и удостоверить перевод таких документов в нотариальном порядке (). Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России.

Способ 2. Консульская легализация Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке (; ).

Имейте в виду, что консульская легализация более длительная, чем проставление штампа «апостиль». Для консульской легализации вам потребуются (): — заявление; — паспорт; — документ, который необходимо легализовать; — документ, подтверждающий оплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. Бланк заявления можно получить в учреждении, а можно распечатать самостоятельно с официального сайта учреждения или на портале государственных услуг.

Сотрудник учреждения вправе потребовать от заявителя нотариально заверенный перевод свидетельства. По общему правилу размер консульского сбора составляет 30 долл.

США, а от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов граждане РФ освобождены (; ). Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку о приеме документов.

В расписке будет информация о часах приема и выдачи готовых документов (п.

п. , Регламента). В обозначенное в расписке время обратитесь за получением документов. При предъявлении расписки вам должны выдать: — или легализованный документ; — или документы без легализации (по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ) (п. п. , , Регламента). Имейте в виду, что срок предоставления услуги по консульской легализации документов — пять рабочих дней со дня регистрации заявления о легализации.
п. , , Регламента). Имейте в виду, что срок предоставления услуги по консульской легализации документов — пять рабочих дней со дня регистрации заявления о легализации.

Срок выдачи документов также не должен превышать пять дней (п. п. Регламента). Обращение за консульской легализацией документов предусматривает личный прием заявителя (), поэтому передать полномочия на консульскую легализацию другому лицу, скорее всего, не получится. Сотрудник консульского учреждения может отказать в принятии брачного свидетельства при условии, если документ: — был заключен в стране-участнице Гаагской конвенции 1961 г.

или стране, с которой подобная договоренность существует (нет необходимости в его легализации); — противоречит семейному законодательству России; содержит сведения, которые по своему содержанию могут нанести вред российскому государству; — содержит порочащие достоинство человека сведения; — содержит печати, подписи сотрудника иностранного госучреждения, которые не соответствуют имеющимся в российском учреждении образцам; — имеет неоговоренные исправления, зачеркивания, подчистки; — нечитабелен, то есть сложно или невозможно узнать смысл содержащегося в документе сведения; — оформлен на более, чем двух листах, которые не прошиты и не пронумерован; — не содержит обязательные реквизиты (дата, печать, подпись). Источники: http://azbuka.consultant.ru, http://www.mamajurist.ru, СПС КонсультантПлюс, http://www.garant.ru. Фото: parents.ru

Упрощенная процедура легализации свидетельства о браке

Воспользоваться упрощенной процедурой легализации свидетельства о браке можно при условии его оформления в стране, подписавших Гаагскую конвенцию.

Документ будет считаться действительным в РФ после проставления особого штампа – апостиля.

Он подтвердит правомерность выдачи документа и законность брака.Упрощенный режим также распространяется на свидетельства о заключении брака, выданные в странах, с которыми РФ заключила отдельные международные договора. К их числу относятся: Болгария, Алжир, Вьетнам, Албания, Азербайджан, а также большой перечень государств, бывших в составе СССР.Право поставить апостиль на иностранном свидетельстве о браке имеет лишь одна уполномоченная организация – ЗАГС.

Посещать консульство в этом случае нет необходимости.При этом, супругам стоит запомнить одно простое правило: в ЗАГС необходимо принести оригинал свидетельства о браке и его нотариально заверенный перевод.

Это позволит избежать языковой преграды, при проставлении апостиля.Для проставления апостиля, супруги могут посетить любое отделение ЗАГСа. Отказать им не имеют право. Ставить его разрешается по месту фактического проживания или нахождения, а не регистрации.Апостиль можно поставить как на оригинал свидетельства о браке, так и его нотариально заверенную копию.

Любой из вариантов, будет юридически правильным. С этой целью гражданину РФ, следует посетить ЗАГС, предоставив оригинал свидетельства, его нотариально заверенную копию, паспорт, а также квитанцию об уплате госпошлины в размере 3,5 тыс.

рублей. Срок проставления апостиля составляет 5-7 рабочих дней.

Легализация брака, заключённого за границей

Здравствуйте! Я гражданка РФ, заключила брак с гражданином Шри Ланки на территории Шри Ланки и легализовала свидетельство о браке в консульском отделе посольства РФ в Шри Ланке. Нужны ли ещё какие-то действия с нашей стороны для признания брака дейчтыительным на территории РФ?

Например, в нашем ЗАГСе, при попытке установления отцовства нашему ребенку, с нас потребовали ещё и легализацию в МИД РФ в Москве.

Правомерно ли это? И ещё параллельный вопрос, мы им сказали, раз брак недействителен — оставьте ребёнку мою фамилию и просто впишите отца.

Но нам тоже отказали. Насколько это правомерно? Заранее спасибо! 04 Августа 2016, 17:44, вопрос №1336057 Мария, г.
Чапаевск

    , , ,

Свернуть Консультация юриста онлайн Ответ на сайте в течение 15 минут Ответы юристов (1) 132 ответа 17 отзывов Общаться в чате ООО ЮА «Гардарика», г.

Краснодар Здравсвуйте ! В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это значит, что условия, форма и порядок заключения брака между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства за пределами РФ независимо от гражданства лиц, вступающих в брак, должны соответствовать законодательству государства, на территории которого они заключены.

Даже если такое условие заключения брака, как возраст, не соответствует законодательству России, эти браки будут признаны действительными в РФ.Однако где бы ни был заключен такой брак, в России он является недействительным, если супругами становятся:1) лица, хотя бы один из которых уже состоит в другом зарегистрированном браке (пусть заключенном за рубежом, но признаваемом по законам РФ);2) близкие родственники (родители и дети, дедушки, бабушки и внуки, полнородные и неполнородные сестры и братья);3) усыновители и усыновленные;4) лица, хотя бы один из которых признан судом недееспособным.Это же правило охватывает браки российских граждан с иностранцами и лицами без гражданства.Таким образом, для брачных отношений с участием российских граждан нормы ст.

14 СК (препятствующие заключению брака) имеют экстерриториальный характер, т. е. действуют в любом случае, где бы российские граждане ни находились.Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Они будут признаны действительными, даже если при их заключении нарушены предусмотренные законодательством РФ условия заключения брака и существуют предусмотренные законодательством РФ препятствия к заключению брака (например, условие о моногамности брака).За границей граждане РФ могут заключить брак прежде всего в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Брак, заключенный в этих органах, приравнивается к браку, заключенному в органах ЗАГС РФ, и не требует дополнительного узаконения.Кроме того, брак можно заключить в соответствующих органах иностранного государства (мэрии, ином органе государственной власти/местного самоуправления, который осуществляет регистрацию брака на территории данного населенного пункта).В этом случае для заключения брака в консульство ил орган иностранного государства необходимо представить следующие документы: свидетельство о рождении; копию внутреннего паспорта; заявление о том, что вы не состоите в браке; свидетельство о расторжении брака (если вы уже состояли в браке).Все вышеперечисленные документы необходимо перевести на иностранный язык, нотариально заверить перевод, а затем узаконить в установленном порядке (апостиль или консульская легализация). Все это можно сделать в органах ЗАГС и у нотариуса, заплатив госпошлину.После получения свидетельства о заключении брака до возвращения в РФ данный документ нужно также узаконить (легализовать).Легализация документа всегда происходит на территории только той страны, в которой он был выдан/оформлен. Легализацию документа по общему правилу осуществляет орган, выдавший его.Есть два основных вида легализации документов: проставление штампа «Апостиль» и консульская легализация.В связи с тем, что Российская Федерация является участником Гаагскойконвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах — участницах Конвенции, для граждан РФ в данном случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак.

Согласно ст. 59 СК РФ имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.

Фамилия ребенка определяется фамилией родителей.

При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 51 Кодекса), фамилия — по фамилии матери. Таким образом, если отцовство ребенка установлено, то ЗАГС неправомерно отказал в присвоении отчества ребенку по имени отца.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+